Enn mesaz pu tu bann kreol Detwa  ti-pawol pou toutmoun kreyol Paul Comarmod

Si u konn  koz kreol, e ki ou na pa le ekrir la lang la, na pa rod lir sa kominike la, sinon u pou bizin all pran kat-sink panadol apre de la lign, vous pourrez lire la version française au bas du texte. - Paul Comarmond

Nu souet en mari banane 2008 ek tou so nissa tu nu mam sorti Ayti, Dominik, Giyann, Gwadlup, Lalwizyann, Martinik, Moris, Reynyon, Rodrig, Sagos, Sesel, ou byen Sintlisi, nou profit sa lokazyon la  pu anons tu bann ki santi zot byen dan zot la po kreol.

Ki 2008 pou enn mari lane pu regrupman ek enn priz de konsians lor nu lekzistans. Tiginn par tiginn nu a pe realize ki zordi finn ler  pu deklar tu bann dimoun ki penkor dekouver sa,
ki pep-la li ekziste,
ki so la mizik apel maloya , bele, gwoka, rara, la mizik la pliss ki kolore,
ki so la lang enan mem lemosyon kan li zour so mama ou byen so papa pu badine,
ki so pep enan mem disan ki kul dan so la venn,
ki ler u rakont zistwar tizan ou byen bouki ek malis, la rivyer-la enan mem lasours,
ki ou manz enn kolonbo ou enn massale, zepis la ossi parey

Nu pou blye nu sorti Ayti, Dominik, Giyann, Gwadlup, Lalwizyann, Martinik, Moris, Reynyon, Rodrig, Sagos, Sesel, ou byen Sintlisi me nu pou rapel ki nu tu bizin ser nu la min pu konstrir enn la fors ki dan liniver tu dimun pou oblize rekonet ek respekte.  Finn ler pu tir la tet deor. Na pa onte pu koz ou langaz ek u frer ek u ser sorti dan mem pey ki ou. U enan enn lobligasyon pu fer u kuzin sorti lwin konpran ki letid ou finn fer. Si ou koz zis franse ek ou piti ou a pe koz makro ar so lintelizans.

Nou pa kone ki kote ou reste me zordi nou a pe fer enn manyer ki nou tou kapav au mwin kominike par konpyuter ek telefon. Nu lorganizasyon enan trwa zan lekzistans. Ziska ler moris finn fer de festival kreol internasyonal kot bann mam sorti partou dan liniver pour vinn fer enn sawal dan pey. Kreofolies dan kanada finn fer de konferans internet internasyonal akot martinik, ostrali, moris, nuyork sintlisi finn partisipe.

Si u interesse al tyek nu sit internet www.iocp.info tyek tu bann lyanaz ki enan, u pu aprann enn pake. Envoy nu enn ti email si ou anvi donn u lopinyon: Email.
Ekskiz bann fot lortograf nou ossi nu enkor pe aprann.

Nous profitons de la nouvelle année pour offrir à tous les Créoles des Chagos, de la Dominique, de la Guadeloupe, de la Guyane,  d'Haïti, de la Louisiane, de la Martinique, de Maurice, de la Réunion, de Rodrigues, de Sainte Lucie ou des Seychelles, qui se sentent bien dans leur identité créole, tous nos vœux de Bonne Année!

Que l'année 2008 soit une année de rassemblement et de prise de conscience sur la réalité de notre existence.  Petit a petit nous réalisons l'importance de clamer tout haut au monde qui l'ignore encore:
que notre peuple existe bel et bien, que sa musique, qu'elle s'appelle maloya, bèlè, gwoka ou rara, est plus que colorée, que sa langue a la même émotion quand elle insulte gentiment sa mère ou son père que son peuple a le même sang qui coule dans ses veines, que ses contes parlent des mêmes histoires, que ce soit avec Ti Jean ou avec Bouki et Malice, que ses épices sont les mêmes pour la recette d'un massale ou d'un colombo.

Oublions que nous sommes de Chagos, de la Dominique, de la Guadeloupe, de la Guyane,  d'Haïti, de la Louisiane, de la Martinique, de Maurice, de la Réunion, de Rodrigues, de Sainte Lucie ou des Seychelles, mais rappelons-nous que nous devons nous tenir la main pour la construction de cette force unie que l'univers entier se devra de reconnaître et de respecter. Le moment est arrivé de «sortir du placard». Ne soyez pas timides; parlez la langue en famille. Vous insultez l'intelligence de votre enfant en ne lui parlant qu'anglais ou français. Et ce cousin qui vient de loin... il a, lui aussi, le droit de connaître votre histoire.

Nous sommes un peuple dispersé aux quatre coins du monde mais nous œuvrons pour avoir l'occasion de nous parler par différents biais dont celui des nouvelles technologies. Notre organisme n’a que trois ans mais a déjà à son actif deux conférences internationales Kréofolies auxquelles ont participé la Martinique, l'Australie, l'Ile Maurice, New York, Sainte Lucie, plusieurs soirées culturelles et le 1er festival véritablement pan-créole en diaspora. Par ailleurs, nous avons vu Maurice organiser pour la première fois, deux grands festivals pan-créoles. Allez découvrir notre site web www.iocp.info et vérifiez tous les liens qui s'y trouvent; c’est impressionnant. Et si vous voulez en savoir encore plus, faites-nous signe: Email.