Peuples Créoles vous êtes invités à participer
activement
à la gestion du site de l'IOCP qui vous est dédié !
Francesca Palli (Responsable et webmaster du site)
Puisque personne a répondu a l'appel, veuillez considérez le site
pratiquement en arrêt et le nom de domaine iocp.info en vente.
Samedi 22 Octobre, 20h00 - 23h00 à l'Alliance française de Toronto - Galerie Pierre-Léon, 24 Spadina road, Toronto ON, M5R 2S7. 5$ - Gratuit pour les étudiants et les membres de l'AFT + un invité.
L’Alliance Française de Toronto accueille ses membres, ses étudiants et quiconque a envie de faire la fête, à l’occasion d’une soirée Kréolissime! La troupe Canaséga, et ses 17 musiciens, chanteuses et danseuses, viennent chauffer l’ambiance; chants typiques de l’île Maurice et démonstration de danse sont au programme.
Un stand aux saveurs créoles concocte des encas tout droit venus d’Haïti et de Guyane en passant par la Guadeloupe. Et pour boire un verre, la rhumerie vous propose quelques breuvages exotiques.
Atlas linguistique des Petites Antilles • Les éditions du Cths • Juin 2011 • ISBN 978-2-7355-0747-4 • Sodis F30796.1 • 45 €.
Comme pour toutes les langues vivantes, deux discours s’opposent: soit on insiste sur l’intercompréhension évidente en considérant qu’on a affaire à une seule et même langue, soit on accentue les inévitables différences pour parler de dialectes, voire de langues distinctes. La seule façon de se mettre d’accord était d’aller voir sur place! Et c’est ce qui a motivé ce projet.
"Brilliantly evocative contemporary stories about Haiti... Life in Haiti, before the recent earthquake but no less steeped in hardship and spiritual overcoming, is captured in interconnected stories by a gifted Haitian American... The author's empathy for her resilient subjects, and her grasp of the human comedy in depicting the creative ways downtrodden people keep hope alive, makes the book unexpectedly entertaining."
Haïti. Le dur devoir d’exister
Textes de Lyonel Trouillot -
Photos d’Amélie Baron
Vient de paraître aux éditions Mémoire d’encrier Haïti. Le dur devoir d’exister, des photographies d’Amélie Baron et des textes de Lyonel Trouillot. Le résultat est un beau livre, à la fois simple et merveilleux. Pour montrer la vie, pour montrer le quotidien et la survie. Pour montrer aussi la colère des uns et le combat des autres.
Haïti. Le dur devoir d’exister est un témoignage de première main sur le défi d’exister. Amélie Baron, reporter-photographe, saisit, à la suite du séisme du 12 janvier, des corps en mouvements et en vie, qui font face aux difficultés d’exister. Rien ne lui échappe: la misère, la beauté, la générosité, l’amour et la résistance. Alors des regards, des visages et des paysages se dressentà contre courant du visuel lisse. Ces yeux et ces corps debout sont comme autant de rappels de la fragilité de la condition haïtienne. Ces yeux et ces corps disent aussi l’urgence de mieux voir, mieux sentir et donc mieux comprendre Haïti.
Haïti. Le dur devoir d’exister, Lyonel Trouillot • Éd. Mémoires d'encrier • ISBN 978-2-923713-42-7 • Format 8.5 po x 11 po • 78 pages • Prix 27.50$ • En librairie dès le 16 novembre 2010.
LANCEMENT DE POINT BARRE 9-10
Spécial Poésie mauricienne
Le double numéro 9-10, sorti le 20 octobre 2010, est dédié à la poésie mauricienne (d’hier et d’aujourd’hui). Il rassemble trente-deux textes en français et créole tirés des recueils emblématiques de douze poètes mauriciens contemporains et de dix de leurs illustres confrères disparus. Les poèmes sont agrémentés de six illustrations originales d’Alex Jacquin-Ng. La présentation du volet consacré aux poètes de la «nouvelle» génération et celle du volet dédié aux grandes voix d’hier son signées, respectivement, Anil Dev Chiniah et Robert Furlong.